Quels sont les enjeux cachés de la outils de calcul ?